What creature tore these books to shreds? Perhaps they got frustrated at the discourse surrounding how to pronounce Lupe.